-
1 после себя он оставил троих детей
General subject: he left three children behind himУниверсальный русско-английский словарь > после себя он оставил троих детей
-
2 оставлять после себя
Оставлять после себя-- The volatile compounds are evaporated and burned, leaving behind a porous coke residue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставлять после себя
-
3 оставлять после себя
leave behind глагол:Русско-английский синонимический словарь > оставлять после себя
-
4 автоматический регулятор давления после себя
Makarov: downstream pressure controllerУниверсальный русско-английский словарь > автоматический регулятор давления после себя
-
5 глагол rely требует после себя предлога on
General subject: "rely" is construed with "on"Универсальный русско-английский словарь > глагол rely требует после себя предлога on
-
6 машина оставила после себя облако дыма
Универсальный русско-английский словарь > машина оставила после себя облако дыма
-
7 машина оставила после себя облако пыли
Универсальный русско-английский словарь > машина оставила после себя облако пыли
-
8 не оставлять ничего непроверенного после себя
General subject: leave no stone unturnedУниверсальный русско-английский словарь > не оставлять ничего непроверенного после себя
-
9 оставить после себя
General subject: leave behindУниверсальный русско-английский словарь > оставить после себя
-
10 оставить след (после себя), не зря (прожить жизнь)
General subject: make a differenceУниверсальный русско-английский словарь > оставить след (после себя), не зря (прожить жизнь)
-
11 оставлять после себя
General subject: leave behindУниверсальный русско-английский словарь > оставлять после себя
-
12 оставлять после себя одни развалины
1) General subject: leave ruins in trail2) Makarov: leave ruins in (one's) trailУниверсальный русско-английский словарь > оставлять после себя одни развалины
-
13 регулятор давления после себя
Oil&Gas technology downstream pressure controllerУниверсальный русско-английский словарь > регулятор давления после себя
-
14 регулятор давления после себя
Русско-английский словарь по нефти и газу > регулятор давления после себя
-
15 он оставил после себя жену и троих детей
Американизмы. Русско-английский словарь. > он оставил после себя жену и троих детей
-
16 после
После (пиролиза)-- Suppose wood of density r when pyrolized produces per unit volume rc kg of residual char. После - on, upon (+ gerund; + noun); after (+ gerund; + noun); post, following (+ noun); subsequent to; with (c); once (+ passive); when (+ past indefinite); since (+ noun; начиная с момента)On restarting the test, the wear pins were located in the holders in exactly the same positions as before.Upon reviewing the references listed, it is obvious that a good first start has been made to direct the reader to additional works on the subject.The combustion tests were conducted on a five-day week, with about 8 hours of testing per day following a boiler warmup period.Post test examination of the specimens reveals the correlation of localized shear bands with the mechanical instability. (Осмотр обрацов после испытания...)Subsequent to the initial filling of the mold, additional molten naphthalene was added to compensate for the contraction associated with solidification.With this system incorporated, the power matching was improved by a factor of 5. (С установкой этой системы...)После/Тотчас же заImmediately following the weighing, the naphthalene surface was sealed with an impermeable covering.Measurements are made immediately following changing of the load.—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > после
-
17 себя
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > себя
-
18 после
1. предлпо́сле ле́кции бу́дет конце́рт (кино́) — the lecture will be followed by a concert (a movie)
он пришёл по́сле всех — he was the last to come
2. наречя не ви́дел его́ по́сле возвраще́ния — I haven't seen him since he returned
afterwards, later (on)об э́том мы поговори́м по́сле — we'll speak about it later (on)/afterwards
-
19 себя
1) General subject: herself, himself, itself (о предметах и животных), me, myself, oneself, ourselves (и т. д., когда речь идёт о 1-м лице мн. числа), self, themselves, (как дополнение, после предлога) thyself, you, yourself2) Obsolete: thyself3) Mathematics: etc, yourselves4) Scottish language: (1 л. мн. ч.) oorsels5) Jargon: numero uno6) Archaic: them -
20 после ранения он не скоро пришёл в себя
General subject: it was many hours before he came to after being woundedУниверсальный русско-английский словарь > после ранения он не скоро пришёл в себя
См. также в других словарях:
регулятор давления «после себя» — регулятор давления «после себя»: Регулятор, поддерживающий давление рабочей среды в заданном диапазоне на участке или в контуре системы, расположенной после регулятора. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 5.54] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Себя-Режу-Без-Ножа Достабль — Себя Режу Без Ножа (С. Р. Б. Н.) Достабль (англ. Cut Me Own Throat (C.M.O.T) Dibbler) персонаж книг серии «Плоский мир» Терри Пратчетта. Уроженец Анк Морпорка. Уличный торговец товарами вразнос. Содержание 1 Персонаж 2 Внешность … Википедия
СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собою и собой, о себе, им. нет, мест. возвратное. 1. Указывает направленность действия на самого производителя действия (подлежащее), заменяя по смыслу личные местоимения любого лица и числа. «Я Сам себя знаю, сам.» Гоголь. «И ты с… … Толковый словарь Ушакова
СЕБЯ — СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр. 1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого с. (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе какую н. цель … Толковый словарь Ожегова
себя — себе, собой и собою, о себе. местоим. сущ. Указывает на отношение действия к самому производителю действия (подлежащему), соответствуя по смыслу личным местоимениям любого лица и числа. Бояться за себя. Испытать на себе. Жить только для себя.… … Энциклопедический словарь
себя — местоимение, употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? себя, кому? себе, (вижу) кого? себя, кем? собой, о ком? о себе 1. Если кто либо думает о себе, говорит о себе, любит себя, то это означает, что действия или намерения этого человека… … Толковый словарь Дмитриева
После прочтения сжечь — Burn After Reading … Википедия
После свадьбы (фильм — После свадьбы (фильм, 1962) После свадьбы Жанр драма Режиссёр Михаил Ершов Автор сценария Даниил Гранин В главных … Википедия
После секса (фильм, 2007) — После секса After Sex … Википедия
ПОСЛЕ РАБОТЫ — «ПОСЛЕ РАБОТЫ» (After Hours) США, 1985, 97 мин. Черная комедия триллер. Компьютерный программист Пол Хэкет, типичный «яппи», зацикленный на работе, совершенно случайно проводит одну из самых кошмарных и странных ночей в своей жизни в богемном… … Энциклопедия кино
себя — (10) А. Возвр. местоим. 1. Указывает направленность действия на того, кто производит это действие, заменяя по смыслу личное местоимение: Сами (Куряни) скачють, акы сѣрыи вълци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ. 8. Русичи великая поля… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"